Dans un magasin de Buenos Aires, le jeune Juan se livre à une petite escroquerie. Son manège intéresse Marcos, un arnaqueur plus âgé, qui décide de le prendre sous son aile. Juan se fait alors enseigner par son mentor un truc ou deux pour plumer les pigeons. Estimant que le jeune homme est prêt, Marcos s'associe à lui pour un coup plus important: vendre au collectionneur millionnaire Gandolfo une contrefaçon des "Neuf Reines", une série de timbres rarissimes émis durant la République de Weimar en Allemagne. La transaction a lieu dans une chambre de l'hôtel où Valeria, la soeur de Marcos, travaille comme concierge. Or, si tout semble se passer comme prévu, les apparences peuvent parfois être bien trompeuses.